Apr
10
to May 11

Wystawa „Jara Cimerman – polskie ślady”

Wystawa „Jara Cimerman – polskie ślady”

Jára Cimrman urodził się w Wiedniu, jako syn czeskiego krawca Leopolda Cimrmana i austriackiej aktorki Marlen Jelinek-Cimrman. Był wynalazcą, dramatopisarzem, kompozytorem, dentystą, filozofem, globtroterem, architektem, ginekologiem samoukiem, kryminologiem, kryminalistą, sportowcem, pedagogiem. Bywa określany jako największy czeski geniusz. Do dnia dzisiejszego nie zachował się żaden wizerunek geniusza, ponieważ Cimrman niszczył wszystkie swoje zdjęcia i dokumenty. Tyle mówi o nim Wikipedia. 

Miejsce: PROM Kultury Saska Kępa, Brukselska 23, 03-973 Warszawa

Kim naprawdę był Jara i jaki ma związek z Polską?

Podczas swojego barwnego życia Jára Cimrman wiele podróżował. Podczas swoich licznych wypraw szukał inspiracji, poznawał świat i wymyślał odpowiedzi na pytania, jak również na wyzwania, jakie codzienność stawiała na drogach poznawanych przez Cimermana ludzi. Nie sposób w tym miejscu nie wspomnieć o kilku sytuacjach z życia najwybitniejszego Czecha. To on, spotkawszy piszącego książkę Czechowa, zapytał: „nie uważasz że dwie siostry to za mało?” – czym zainspirował Mistrza do popełnienia „Trzech sióstr”. To tylko jedna z miliona sytuacji, podczas których Cimerman inspirował, zapalał, pomagał i prowadził ludzi, do tego, aby jeszcze lepiej i pełniej spełniali swoją misję.  

Sam Mistrz mawiał, że nie sztuką jest znaleźć wynalazek odpowiadający na potrzebę. Sztuką jest znaleźć potrzebę, do zbudowanego już wynalazku. To właśnie ta nieprzenikliwość i tajemniczość myśli Cimermana sprawiła, że na wiele z jego wynalazków ludzkość nie znalazła potrzeby.

Wystawa „Jara Cimerman – polskie ślady” – to zbiór przedmiotów, do powstania których zainspirowała Jare podróż po Polsce. Włancznik i wyłancznik, maszyna do pisania, dla tych, którzy nie mają nic do powiedzenia, łyżka odchudzająca, czy wreszcie korale koloru koralowego, które Król Karol kupił Królowej Camili – wszystko to udało się zebrać w jednym miejscu, na osobliwej wystawie. Spotkanie z absurdem to zawsze okazja do spojrzenia na świat z innej perspektywy. Docenienia elementów, których często nawet nie zauważamy. Do spojrzenia na siebie w krzywym zwierciadle i nabraniu dystansu – a jak wiadomo z Kabaretu Starszych Panów – dystans to jedyna pewna ochrona dla serca.

Kurator wystawy: Daniel Fabrykiewicz
Wystawa potrwa do 11.05
/ wstęp wolny /  

Źródło: Czeskie Centrum

View Event →
26. Przegląd Filmowy Kino na Granicy / 26. Filmová přehlídka Kino na hranici - 1-5.05.2024 Cieszyn / Český Těšín
May
1
to May 5

26. Przegląd Filmowy Kino na Granicy / 26. Filmová přehlídka Kino na hranici - 1-5.05.2024 Cieszyn / Český Těšín

26. Przegląd Filmowy Kino na Granicy odbędzie się w dniach 1-5 maja 2024 roku w Cieszynie i Czeskim Cieszynie.

Kino na Granicy to największy w naszym rejonie przegląd filmów z Polski, Czech i Słowacji. Jedyny w swoim rodzaju, bo odbywa się po dwóch stronach granicy, w polskim i czeskim Cieszynie. Od samego początku, czyli już od 26 lat, jego celem jest wzajemne promowanie kina środkowoeuropejskiego. W tym także międzynarodowych koprodukcji, które pozwalają jeszcze szerzej spojrzeć na kinematografię tej części Europy.

To chyba jedyna okazja, żeby w krótkim czasie nadrobić filmowe zaległości w czeskim kinie. A dla Czechów - w polskim. Repertuar obfituje w najgłośniejsze i obsypane nagrodami produkcje, dlatego czas w Cieszynie i Czeskim Cieszynie nie powinien być stracony.

Poniżej wszystko, co powinniście wiedzieć o czeskiej stronie tegorocznej edycji festiwalu.

Trwa sprzedaż festiwalowych akredytacji. Więcej na stronie: https://kinonagranicy.pl/, na Facebooku: www.facebook.com/kinonagranicy i Instagramie: https://www.instagram.com/kino_na_granicy/


Nowe czeskie koprodukcje podczas Kina na Granicy

W ramach sekcji Bohemica widzowie zobaczą w Cieszynie dziewięć międzynarodowych filmów z udziałem Czech. Będzie to często jedyna okazja obejrzenia ich na terenie Polski.
- W ciągu minionego ćwierćwiecza Kina na Granicy my, jako strona czeska, zawsze trochę zazdrościliśmy naszym polskim kolegom, którzy oprócz bogatej oferty świetnych polskich filmów, w ostatnich latach potrafili również regularnie prezentować sekcję Polonica, składającą się z koprodukowanych filmów zagranicznych, często autorstwa cenionych międzynarodowych reżyserów, w których polski udział twórczy lub aktorski był w znaczący sposób obecny – przyznaje Martin Novosad, czeski dyrektor programowy Przeglądu. - Dzięki systemowi zachęt filmowych, który wreszcie ruszył w Czechach, od kilku lat również czescy producenci mogą wchodzić mniejszościowo w  projekty zagraniczne. Rezultatem jest nieoczekiwana liczba międzynarodowych koprodukcji. Oczywiście mam tu na myśli wieloletniej współpracy filmowej ze Słowacją, która w przeszłości była bardziej harmonijna, ale działała też głównie na poziomie lokalnym.


W tym roku w programie cieszyńskiego Przeglądu pojawi się więc nowość: prezentacja międzynarodowych filmów z czeskim udziałem, w tym produkcji, które miały swoje premiery i zostały nagrodzone na najważniejszych festiwalach, między innymi w Wenecji, Haife, Salonikach, Sofii i Rotterdamie. - Z dumą prezentujemy sekcję Bohemica. Zaoferujemy w niej kilka udanych tytułów filmowych autorstwa ważnych międzynarodowych reżyserów. Cieszymy się, że istotnym wkładem w każdym z nich  jest praca czeskich aktorów i innych twórców. Wiele z nich zdążyło już zdobyć liczne nagrody – dodaje Martin Novosad. – W pewnym sensie dzięki tym filmom poszerzamy nasz wpływ i znaczenie Czech w międzynarodowej kinematografii. Dla mnie inspirujący jest fakt, że nasi filmowcy są w stanie zaangażować się w bardzo różne tematycznie projekty, które badają granice człowieczeństwa, w tym kwestii związanych z migracją, dylematami moralnymi w ekstremalnych sytuacjach życiowych i oczywiście relacjami międzyludzkimi, w ich zetknięciu z różnymi wartościami i postawami. Wierzymy, że sekcja Bohemica stanie się stałą częścią programu Kina na Granicy i da widzom idealną okazję do zapoznania się z nagradzanymi filmami, które wnoszą tak satysfakcjonującą różnorodność artystyczną do kina naszych krajów.

Organizatorzy opublikowali już pełną listę filmów, które zobaczymy podczas tegorocznej edycji Festiwalu.

VL | W hołdzie Františkowi Vláčilowi
Stín kapradiny / Cień paproci, reż./rež. František Vláčil, Czechosłowacja/Československo 1984, 90'
V síti času / W sieci czasu, reż./rež. František Uldrich, Czechosłowacja/Československo 1989, 20'

NF | Nowe filmy

  • Czeskie

Fabularne
#annaismissing, reż./rež. Pavel Soukup, Czechy, Słowacja/Česko, Slovensko 2023, 108’
Bod obnovy / Punkt przywracania, reż./rež. Robert Hloz, Czechy, Słowacja, Polska, Serbia/Česko, Slovensko, Polsko, Srbsko 2023, 111’
Bratři / Bracia, reż./rež. Tomáš Mašín, Czechy, Słowacja/Česko, Slovensko 2023, 135'
Brutální vedro / Potworny upał, reż./rež. Albert Hospodářský, Czechy, Słowacja / Česko, Slovensko/ 2023, 75’
Dvě slova jako klíč / Dwa słowa jako klucz, reż./rež. Dan Svátek, Czechy/Česko 2023, 100’
Ďáblova sbírka / Diabelska kolekcja, reż./rež. Marek Dobeš, Czechy/Česko 2024, 87’
Hadí plyn / Gaz wężowy, reż./rež. David Jařab, Czechy, Słowacja, Rumunia/Česko, Slovensko, Rumunsko 2023, 112’
Její tělo / Jej ciało, reż./rež. Natálie Císařovská, Czechy, Słowacja/Česko, Slovensko 2023, 108’
Manželé Stodolovi / Państwo Stodola, reż./rež. Petr Hátle, Czechy, Słowacja/Česko, Slovensko
2023, 107’
Muž, který stál v cestě / Człowiek, który stał na drodze, reż./rež. Petr Nikolaev, Czechy, Ukraina, Litwa/Česko, Ukrajina, Litva 2023, 120’
Němá tajemství / Nieme tajemnice, reż./rež. Tomáš Mašín, Czechy/Česko 2023, 107’
Noční klid / Cisza nocna, reż./rež. Michal Hogenauer, Czechy, Słowacja/Česko, Slovensko 2023, 90’
Pohani / Poganie, reż./rež. Olga Dabrowská, Czechy/Česko 2023, 92’
Přišla v noci / Przyszła w nocy, reż./rež. Jan Vejnar, Tomáš Pavlíček, Czechy/Česko 2023, 85’
Sucho / Susza, reż./rež. Bohdan Sláma, Czechy, Niemcy, Słowacja/Česko, Německo, Slovensko 2023, 114’
Tancuj, Matyldo / Tańcz, Matyldo, reż./rež. Petr Slavík, Czechy/Česko 2023, 113’
Toxic, reż./rež. Štěfan Voržáček, Czechy/Česko 2023, 97’
Úsvit / Świt, reż./rež. Matěj Chlupáček, Czechy, Słowacja/Česko, Slovensko 2023, 117’
Velký pán / Duży Pan, reż./rež. Radek Beran, Czechy/Česko 2024, 73’

Dokumentalne
Gabriela Soukalová: Pravda se pořád vyplatí / Gabriela Soukalová. Prawda zawsze się opłaca, reż./rež. Petr Větrovský, Czechy/Česko 2024, 98’
Jiříkovo vidění / Świat według mojego taty, reż./rež. Marta Kovářová, Czechy, Słowacja/Česko, Slovensko 2023, 77’
Karlos, reż./rež. Michal Samir, Šimon Šafránek, Czechy/Česko 2024, 87’
Právo volby / Prawo wyboru, reż./rež. Robin Lipo, Czechy/Česko 2024, 51’
Tady Havel, slyšíte mě? / Tutaj Havel, słyszycie mnie?, reż./rež. Petr Jančárek, Czechy/Česko 2023, 86’
Útěk do Berlína / Ucieczka do Berlina, reż./rež. Martin Froyda, Jan Novák, Czechy/Česko 2023, 98’
Viktor Fajnberg Disidentem k zbláznění / Viktor Fajnberg. Dysydent aż do szaleństwa, reż./rež. Ksenija Sacharnova, Kirill Sacharnov, Rosja, Czechy, Izrael/Rusko, Česko, Izrael 2022, 77’

Krótkie metraże
Deniska umřela / Deniska nie żyje, reż./rež. Philippe Kastner, Czechy/Česko 2023, 8’
Electra, reż./rež. Daria Kashcheeva, Czechy, Francja, Słowacja/Česko, Francie, Slovensko 2023, 27’
Přes střepy / Na kawałki, reż./rež. Natálie Durchánková, Czechy/Česko 2023, 4’
Jsme v tom spolu / Na zawsze razem, reż./rež. Anna Wowra, Czechy/Česko 2023, 22’
Osmý den / Ósmy dzień, reż./rež. Petr Pylypčuk, Czechy/Česko 2023, 20’
Světla / Światła, reż./rež. Jitka Nemikinsová, Czechy/Česko 2023, 8’

BH | Bohemica / Bohemika
Absencia / Absence / Absencja (reż./rež. Ali Mosaffa, Iran, Czechy, Słowacja/Írán, Česko, Slovensko 2021, 100’
Jeden život / One Life / Jedno życie, reż./rež. James Hawes, Wielka Brytania/Velká Británie 2023, 108'
Mořská sůl / Sea Salt / Sól morza, reż./rež. Leila Basma, Czechy, Liban, Katar/Česko, Libanon, Katar 2023, 19’
Nekonečná hranice / Marzhaye bi payan / Niekończące się granice, reż./rež. Abbas Amini, Niemcy, Iran, Czechy/Německo, Írán, Česko 2023, 111’
Obzor / To The North / Na północ, reż./rež. Mihai Mincan, Rumunia, Francja, Grecja, Czechy, Bułgaria/Rumunsko, Francie, Řecko, Česko, Bulharsko 2022, 122´
Syndrom nekonečného léta / Le Syndrome de l'été sans fin / Syndrom niekończącego się lata, reż./rež. Kaveh Daneshmand, Francja, Czechy/Francie, Česko 2023, 98’
Terezín: Láska za zdí / Terezin: miłość za murem, reż./rež. Gabriele Guidi, Czechy, Słowacja, Włochy/Česko, Slovensko, Itálie 2023, 110’
Živí a zdraví / Forever Hold You Peace / Cali i zdrowi, reż./rež. Ivan Marinović, Czarnogóra, Serbia, Czechy, Chorwacja, Macedonia Północna, Słowenia/Černá Hora, Srbsko, Česko, Chorvatsko, Severní Makedonie, Slovinsko 2023, 96’

  • Polskie

Fabularne
Akademia pana Kleksa / Akademie pana Kaňky, reż./rež. Maciej Kawulski, Polska/Polsko 2023, 125’
Biała odwaga / Bílá odvaha, reż./rež. Marcin Koszałka, Polska/Polsko 2024, 116’
Błazny / Komedianti, reż./rež. Gabriela Muskała, Polska/Polsko 2023, 83’
Chłopi / Jagna, reż./rež. DK Welchman, Hugh Welchman, Polska, Litwa, Serbia/Polsko, Litva, Srbsko 2023, 110’
Czerwone maki / Rudé máky, reż./rež. Krzysztof Łukaszewicz, Polska/Polsko 2024, 140’
Doppelgänger. Sobowtór / Doppelgänger. Dvojník, reż./rež. Jan Holoubek, Polska/Polsko 2023, 119’
Figurant / Objekt, reż./rež. Robert Gliński, Polska/Polsko 2023, 112’
Film dla kosmitów / Film pro mimozemšťany, reż./rež. Piotr Stasik, Polska/Polsko 2022, 73’
Fin del mundo?, reż./rež. Piotr Dumała, Polska/Polsko 2023, 85’
Horror Story, reż./rež. Adrian Apanel, Polska/Polsko 2023, 105’
Imago, reż./rež. Olga Chajdas, Polska, Holandia, Czechy/Polsko, Nizozemsko, Česko 2023, 113’
Kajtek Czarodziej / Čaroděj Kajtek, reż./rež. Magdalena Łazarkiewicz, Polska, Czechy, Słowacja/ Polsko, Česko, Slovensko 2023, 103’
Kobieta z… / Žena z..., reż./rež. Małgorzata Szumowska, Michał Englert, Polska, Szwecja/Polsko, Švédsko 2023, 132’
Koński ogon / Koňský ocas, reż./rež. Justyna Łuczaj, Polska/Polsko 2023, 75’
Kos, reż./rež. Paweł Maślona, Polska/Polsko 2023, 120’
Lęk / Strach, reż./rež. Sławomir Fabicki, Polska/Polsko 2023, 96´
O psie, który jeździł koleją / O psovi, který jezdil po železnici, reż./rež. Magdalena Nieć, Polska/Polsko 2023, 95’
Różyczka 2 / Růžička 2, reż./rež. Jan Kidawa-Błoński, Polska/Polsko 2023, 106’
Sami swoi. Początek / Dobrý den, sousede. Začátek, reż./rež. Artur Żmijewski, Polska/Polsko 2023, 118’
Święto ognia / Slavnost ohně, reż./rež. Kinga Dębska, Polska/Polsko 2023, 94’
Tyle co nic / Jako nic, reż./rež. Grzegorz Dębowski, Polska/Polsko 2023, 93´
Ultima Thule, reż./rež. Klaudiusz Chrostowski, Polska/Polsko 2023, 83’
Uśmiech losu / Úsměv osudu, reż./rež. Andrzej Jakimowski, Polska, Grecja/Polsko, Řecko 2023, 104’
W nich cała nadzieja / Naše poslední naděje, reż./rež. Piotr Biedroń, Polska/Polsko 2023, 88’
Wariaci / Blázni, reż./rež. Jan Jakub Kolski, Polska/Polsko 2023, 117’
Zielona granica / Hranice, reż./rež. Agnieszka Holland, Polska, Francja, Czechy, Belgia/Polsko, Francie, Česko, Belgie 2023, 147’

Dokumentalne

Apolonia, Apolonia, reż./rež. Lea Glob, Dania, Polska, Francja/Dánsko, Polsko, Francie 2022, 116’
Kod K. Zanussi / Kód K. Zanussi, reż./rež. Vladysalv Robskyi, Polska/Polsko 2023
Pianoforte, reż./rež. Jakub Piątek, Polska, Niemcy/Polsko, Německo 2023, 89’
Skąd dokąd / Ve zpětném zrcátku, reż./rež. Maciek Hamela, Polska, Francja, Ukraina/Polsko, Francie, Ukrajina 2023, 85’
Solaris Mon Amour, reż./rež. Kuba Mikurda, Polska/Polsko 2023, 47’
Twarze Agaty / Agatiny tváře, reż./rež. Małgorzata Kozera, Polska/Polsko 2023, 73’
Vika!, reż./rež. Agnieszka Zwiefka, Polska, Niemcy, Finlandia/Polsko, Německo, Finsko 2023, 74’

Krótkie metraże

Być kimś / Být někým, reż./rež. Michal Toczek, Polska/Polsko 2023, 27’
Moje stare / Moje holky, reż./rež. Natasza Parzymies, Polska/Polsko 2023, 24’

JM | Janusz Majewski. Retrospektywa twórcy / Tvůrčí retrospektiva
Czarna suknia / Černé šaty reż./rež. Janusz Majewski, Polska/Polsko 1967, 45’
Zaklęte rewiry / Dvojí svět hotelu Pacifik, reż./rež. Janusz Majewski, Czechosłowacja, Polska/Československo, Polsko 1975, 97’
Słona róża / Slaná růže, reż./rež. Janusz Majewski, Polska, Czechosłowacja/Polsko, Československo 1982, 86’
C.K. Dezerterzy / C. k. dezertéři, reż./rež. Janusz Majewski, Polska, Węgry/Polsko, Maďarsko 1985, 152’
Czarny wąwóz / Kainovo znamení, reż./rež. Janusz Majewski, Polska, Czechosłowacja/Polsko, Československo 1989, 103’

MD | Marian Dziędziel. Retrospektywa aktorska / Herecká retrospektiva
Party przy świecach / Večírek při svíčkách, reż./rež. Antoni Krauze, Polska/Polsko 1980, 55’
Wino truskawkowe / Jahodové víno, reż./rež. Dariusz Jabłoński, Polska, Słowacja, Czechy/Polsko, Slovensko, Česko 2008, 109’
Dom zły / Temný dům, reż./rež. Wojciech Smarzowski, Polska/Polsko 2009, 105’
Kret / Krycí jméno Krtek, reż./rež. Rafael Lewandowski, Polska, Francja/Polsko, Francie 2010, 104’
Wymyk / Výmyk, reż./rež. Greg Zgliński, Polska/Polsko 2011, 83’
Mocna kawa wcale nie jest taka zła / Silná káva vůbec není tak špatná, reż./rež. Aleksander Pietrzak, Polska/Polsko 2014, 49'

  • Słowackie

Fabularne
Fentasy, reż./rež. Samuel Vičan, Anastasia Hoppanová, Słowacja/Slovensko 2024, 85’
Samota / Solitude aka Einvera / Samotność, reż./rež. Ninna Pálmadóttir, Islandia, Słowacja/Island, Slovensko 2023, 75’
Smršť / Kataklizm, reż./rež. Peter Bebjak, Słowacja, Czechy/Slovensko, Česko 2024, 121’
Spiaci účet / Uśpione konto, reż./rež. Miloslav Luther, Słowacja/Slovensko 2024, 110’
White Plastic Sky / Müanyag égbolt / Niebo z białego plastiku, reż./rež. Tibor Bánóczki, Sarolta Szabó, Węgry, Słowacja/Maďarsko, Slovensko 2023, 110’

Dokumentalne
ANDY WARHOL: Americký sen / Andy Warhol. Amerykański sen, reż./rež. Ľubomír Ján Slivka, Słowacja/Slovensko 2023, 90’
Čo ste urobili Rusom? / Co zrobiliście Rosjanom?, reż./rež. Michal Fulier, Jana Bučka Kovalčíková, Słowacja/Slovensko 2023, 90’
Emília, reż./rež. Martin Šulík, Słowacja/Slovensko 2023, 98’
Pozor, padá SNG! / Uwaga, grozi zawaleniem!, reż./rež. Jana Durajová, Lena Kušnieriková, Słowacja/Slovensko 2023, 78’
Pravda je to najdôležitejšie / Prawda jest najważniejsza, reż./rež. Maroš Brázda, Słowacja/Slovensko 2023, 81’
Svetloplachosť aka Photophobia / Światłowstręt, reż./rež. Ivan Ostrochovský, Pavol Pekarčík, Słowacja, Czechy, Ukraina/Slovensko, Česko, Ukrajina 2023, 70’
Šťastný člověk / Szczęśliwy człowiek, reż./rež. Soňa G. Lutherová, Słowacja, Czechy/Slovensko, Česko 2023, 81’
Všetci ľudia budú bratia / Wszyscy ludzie będą braćmi, reż./rež. Robert Kirchhoff, Słowacja, Czechy/Slovensko, Česko 2023, 116’

Krótkie metraże
Oči plné piesku / Oczy pełne piasku, reż./rež. Juraj Janiš, Słowacja, Czechy/Slovensko, Česko 2023, 30'

PL | Polonica
Delegacja / Ha'Mishlahat / Exkurze, reż./rež. Asaf Saban, Izrael, Polska, Niemcy/ Izrael, Polsko, Německo 2023, 101’
Disco Boy, reż./rež. Giacomo Abbruzzese, Francja, Włochy, Belgia, Polska/Francie, Itálie, Belgie, Polsko 2023, 91’
Lepiej później niż wcale / Late Bloomers, reż./rež. Lisa Steen, USA 2023, 93’
Lepsze jutro / Il sol dell'avvenire / Světlé zítřky, reż./rež. Nanni Moretti, Włochy/Itálie 2023, 95'
Norwegian Dream / Norský sen, reż./rež. Leiv Igor Devold, Norwegia, Polska, Niemcy/Norsko, Polsko, Německo 2023, 97'
Przysięga Ireny / Irena's Vow / Irenina přísaha, reż./rež. Louise Archambault, Polska, Kanada/Polsko, Kanada 2023, 121'
Strefa interesów / The Zone of Interest / Zóna zájmu, reż./rež. Jonathan Glazer, USA, Wielka Brytania, Polska/USA, Velká Británie, Polsko 2023, 105’
The Palace / Hotel Palace, reż./rež. Roman Polański, Włochy, Szwajcaria, Polska, Francja/Itálie, Švýcarsko, Polsko, Francie 2023, 100’

UA | Element ukraiński
Na zawsze, na zawsze / Nazavzhdy-Nazavzhdy / Navždy navždy, Anna Buryachkova, Ukraina, Holandia/Ukrajina, Nizozemsko 2023, 107’

LX | Nagroda Publiczności Lux Prize 2024
20 000 gatunków pszczół / 20.000 especies de abejas / 20 tisíc druhů včel, reż./rež. Estibaliz Urresola Solaguren, Hiszpania/Španělsko 2023, 129’
Adamant / Sur l'Adamant / Na lodi Adamant, reż./rež. Nicolas Philibert, Francja, Japonia/Francie, Japonsko 2023, 109’
Opadające liście / Kuolleet lehdet / Karaoke blues, reż./rež. Aki Kaurismäki, Finlandia, Niemcy/Finsko, Německo 2023, 81’
Pokój nauczycielski / Das Lehrerzimmer / Sborovna, reż./rež. Ilker Çatak, Niemcy/ Německo 2023, 98'
Siostrzeństwo świętej sauny / Smoke Sauna Sisterhood / Sestry z kouřové sauny, reż./rež. Anna Hints, Estonia, Francja, Islandia/Estonsko, Francie, Island 2023, 89’

CN | Człowiek wobec zła według Conrada
Smuga cienia / Hranice stínu, reż./rež. Andrzej Wajda, Polska, Wielka Brytania/Polsko, Velká Británie 1976, 100’
Lord Jim, reż./rež. Laco Adamik, Polska/Polsko 2002, 83’
Caracas, reż./rež. Anna Błaszczyk, 2006, 10’
Hadí plyn / Gaz wężowy, reż./rež. David Jařab, Czechy, Słowacja, Rumunia/Česko, Slovensko, Rumunsko 2023, 112’

GR | Granice wewnątrz nas i między nami
Księżyc Jowisza / Jupiter holdja / Měsíc Jupitera, reż./rež. Kornél Mundruczó, Węgry, Niemcy/Maďarsko, Německo 2017, 123’
Ci, którzy pozostali / Akik maradtak / Ti, kteří zůstali, reż./rež. Barnabás Tóth, Węgry/Maďarsko 2019, 83’
Bez powietrza / Elfogy a lewego / Bez dechu, reż./rež. Katalin Moldovai, Węgry/Maďarsko 2023, 105’
Imago, reż./rež. Olga Chajdas, Polska, Holandia, Czechy/Polsko, Nizozemsko, Česko 2023, 113’
Kobieta z… / Žena z..., reż./rež. Małgorzata Szumowska, Michał Englert, Polska, Szwecja/Polsko, Švédsko 2023, 132’
Moje stare / Moje holky, reż./rež. Natasza Parzymies, Polska/Polsko 2023, 24’
Niebo z białego plastiku / Müanyag égbolt / White Plastic Sky, reż./rež. Tibor Bánóczki, Sarolta Szabó, Węgry, Słowacja/Maďarsko, Slovensko 2023, 110’
Zielona granica / Hranice, reż./rež. Agnieszka Holland, Polska, Francja, Czechy, Belgia/Polsko, Francie, Česko, Belgie 2023, 147’
Bratři / Bracia, reż./rež. Tomáš Mašín, Czechy, Słowacja/Česko, Slovensko 2023, 135'
Její tělo / Jej ciało, reż./rež. Natálie Císařovská, Czechy, Słowacja/Česko, Slovensko 2023, 108’
Terezín: Láska za zdí / Terezin: miłość za murem, reż./rež. Gabriele Guidi, Czechy, Słowacja, Włochy/Česko, Slovensko, Itálie 2023, 110’
Úsvit / Świt, reż./rež. Matěj Chlupáček, Czechy, Słowacja/Česko, Slovensko 2023, 117’

KF | Koszmarny sen Kafki
Karaluch / Csótány / Šváb, reż./rež. Péter Karácsony, Węgry/Maďarsko 2018, 15’
Franz Kafka, reż./rež. Piotr Dumała, Polska/Polsko 1991, 16’
Proměna / Die Verwandlung / Przemiana, reż./rež. Jan Němec, RFN 1975, 55’
Bratrovražda / Bratobójstwo, reż./rež. Miroslav Janek, Czechosłowacja/Československo 1977, 14’
Amerika / Ameryka, reż./rež. Vladimír Michálek, Czechy/Česko 1994, 90’

FD | Filmy dla dzieci
Tonda, Slávka a kouzelné světlo / Tonda, Slávka i czarodziejskie światło, reż./rež. Filip Posivač, Czechy, Słowacja, Węgry/Česko, Slovensko, Maďarsko 2023, 82’

___

Nie znamy jeszcze harmonogramu projekcji, ale jak tylko się pojawi, dam znać. Jak zaznaczają Organizatorzy, zmiany w programie zastrzeżone.

Źródło: Strona www KNG i informacje prasowe

View Event →
Koncert Morawskiej Filharmonii w Ołomuńcu w Filharmonii im. Karola Szymanowskiego w Krakowie
Sep
6
7:30 PM19:30

Koncert Morawskiej Filharmonii w Ołomuńcu w Filharmonii im. Karola Szymanowskiego w Krakowie

Koncert Morawskiej Filharmonii w Ołomuńcu w Filharmonii im. Karola Szymanowskiego w Krakowie

Wydarzenie w ramach cyklu Rok Czeskiej Muzyki.

Rok Czeskiej Muzyki to wyjątkowe wydarzenie, którego początki sięgają 1924 roku, kiedy po raz pierwszy obchodzono stulecie urodzin Bedřicha Smetany. Następnie, z małymi wyjątkami, Rok Czeskiej Muzyki, odbywał się co dziesięć lat i stopniowo poszerzał dramaturgię o rocznice innych mistrzów kompozycji (Antonín Dvořák, Josef Suk, Leoš Janáček, Bohuslav Martinů i inni). Czeskie Centra włączają się w uroczystości już po raz trzeci, organizując bagaty muzyczny program we wszystkich krajach swojego funkcjonowania.

W przeciwieństwie do poprzednich lat, tegoroczny program będzie obejmował nie tylko muzykę klasyczną, ale także inne gatunki. celem jest bowiem zaprezentowanie czeskiej sceny muzycznej w całej jej różnorodności. Przez cały rok 2024 odbędzie się szereg koncertów upamiętniających nie tylko rocznice Bedřicha Smetany, Antonína Dvořáka, Leoše Janáčka, Josefa Suky, Bohuslava Martinů czy Jiřiego Šlitrza, ale także szereg wydarzeń, podczas których muzyka stanie się częścią wystaw, wykładów czy projekcji filmowych. Do udziału w nich zaprosiliśmy wspaniałych czeskich muzyków.

Zachęcamy także do słuchania podcastu Faces of Czech Music. Cały cykl powstał we współpracy z Radiem Praga International i biurem muzycznym SoundCzech. W ciągu roku słuchaczom na całym świecie zaprezentowanych zostanie 12 ciekawych osobistości współczesnej muzyki czeskiej. Premiera pierwszego odcinka już 27 stycznia.

Oprawę graficzną Roku Muzyki Czeskiej przygotowało Studio Najbrt (www.najbrt.cz), a autorem zaproszeń i innych grafik jest pracujący w tym studiu Tuan Vuong.

Kluczowymi partnerami Roku Czeskiej Muzyki w sieci Czeskich Centrów są SoundCzech, Filharmonia Czeska, Smetana 200, Mladí ladí jazz, MenART i Makropulos Music.

Źródło: https://warsaw.czechcentres.cz/pl/projects/rok-ceske-hudby

View Event →
Obchody 20-lecia w Unii Europejskiej podczas Kina na Granicy
May
1
11:30 AM11:30

Obchody 20-lecia w Unii Europejskiej podczas Kina na Granicy


Dzień Europy – pod takim hasłem odbędą się w Cieszynie, na granicy polsko-czeskiej, obchody jubileuszu przystąpienia do Unii Europejskiej obu tych krajów. Współorganizatorami wydarzeń są Przedstawicielstwo Komisji Europejskiej oraz Biuro Parlamentu Europejskiego w Polsce i Czechach.

Dwadzieścia lat temu, 1 maja 2004 roku, Unia Europejska poszerzyła się o dziesięć krajów: osiem z Europy Środkowej i Wschodniej: Polskę, Czechy, Estonię, Węgry Łotwę, Litwę, Słowacją i Słowenią oraz o Cypr i Maltę. Organizowany tradycyjnie w majówkę Przegląd Filmowy Kino na Granicy uczci ten jubileusz wydarzeniami skupionymi wokół cieszyńskiego rynku, Wzgórza Zamkowego, Ratusza i Mostu Przyjaźni - otwartej granicy państw, łączącego Cieszyn i Czeski Cieszyn.

 
1 maja to także pierwszy dzień Kina na Granicy. Przegląd otworzy polska premiera filmu „Jedno życie” o Brytyjczyku Nicholasie Wintonie, który zorganizował w roku 1939 transport 669 żydowskich dzieci z okupowanych przez Niemców Czech do Wielkiej Brytanii. W filmie występują Anthony Hopkins, Helena Bonham Carter, Jonathan Pryce, Lena Olin. Grają także czescy aktorzy, którzy będą gośćmi uroczystego pokazu w cieszyńskim Teatrze im. Adama Mickiewicza. Projekcja będzie częścią obchodów jubileuszu rozszerzenia UE.

 
- Bardzo się cieszę, że to właśnie w Cieszynie, podczas Kina na Granicy świętować będziemy, wraz z Przedstawicielstwem Komisji Europejskiej i Biurem Parlamentu Europejskiego, 20. rocznicę wejścia naszych krajów do Unii Europejskiej. Czuję się Europejką, wierzę w europejską  wspólnotę oraz takie idee i wartości, jak: wolność, demokracja, równość, praworządność i poszanowanie praw człowieka – cieszy się Jolanta Dygoś, dyrektorka Przeglądu. - Cudownie jest podróżować bez paszportu i żyć bez poczucia ograniczenia granicą! Dobrze pamiętam, jak wyglądało nasze życie w miastach podzielonych pomiędzy dwa kraje, a w takim świecie zaczynaliśmy organizować Kino na Granicy. Na mostach odbywały się kontrole dokumentów i torebek. Niejednokrotnie celnicy uprzykrzali nam życie. Zdarzały się też okresy całkowitego zamknięcia granicy i jedyną formą kontaktu rodzin i przyjaciół były spotkanie po przeciwnych brzegach Olzy. Tak więc jest co świętować! Program obchodów będzie bogaty: debaty, koncerty, konkursy... Myślę, że każdy znajdzie dla siebie coś atrakcyjnego.

P R O G R A M | 01.05.2024


– 11.30 |Rynek Cieszyn – Otwarcie wystawy Havel i Polska
- Jeżeli myślimy dziś o nurcie Nowej Fali w kinie czechosłowackim lat 60., musimy pamiętać, jak wielką rolę odegrała kultura w walce ze zniewoleniem umysłu społeczeństw rządzonych przez komunistyczną dyktaturę. Wyjątkową postacią tamtej złowrogiej epoki był dramaturg, pisarz i redaktor Vaclav Havel – podkreślają organizatorzy. - Współtworzył niezależną myśl intelektualną Czechosłowacji. Po zdławieniu Praskiej Wiosny w 1968 roku stał się dysydentem, był więźniem politycznym. Współtworzył ruch antykomunistyczny Karta 77. Po aksamitnej rewolucji, przywracającej godność i niepodległość Czechosłowacji, był politykiem i prezydentem kraju. Polacy kochali Havla i jego twórczość, miał w Polsce wielu przyjaciół. Ów krąg współtworzył idee Solidarności polsko-czesko-słowackiej. Jej działacze inspirowali powstanie festiwalu filmowego Kino na Granicy. Vaclav Havel zmarł w 2011 roku. Zapewne gdyby żył, zrobilibyśmy dziś wszystko, by przyjechał z wizytą do Cieszyna na festiwal i napił się piwa nad Olzą. Jest wiele historycznych dat i wydarzeń, które w biografii Vaclava Havla warto przypominać. Im poświęcamy tę wystawę, bo o historii warto pamiętać.

– 12.00 | Sala Sesyjna Ratusza w Cieszynie: Bez granic, czyli 20 lat razem w Europie
W debacie europejskiej udział wezmą: Břetislav Dančák (ambasador Republiki Czeskiej w Polsce), Marta Šimečková (tłumaczka, dziennikarka, założycielka Amnesty International w Słowacji, pomysłodawczyni Forum Środkowoeuropejskiego w Bratysławie), Leszek Hensel (były ambasador Polski w Bośni i Hercegowinie oraz w Bułgarii), Adam Michnik (redaktor naczelny „Gazety Wyborczej”) oraz Jan Olbrycht (poseł do Parlamentu Europejskiego, były burmistrz Cieszyna i marszałek województwa śląskiego). Debatę moderuje Kateřina Procházková.

– 13.00–18.00| Wzgórze Zamkowe – Miasteczko Europejskie (współorganizator: Urząd Marszałkowski Województwa Śląskiego)
Piknik rodzinny z zabawami, quizami, warsztatami i konkursy wiedzy o Unii Europejskiej i Funduszach Europejskich dla małych i dużych. W trzech strefach: kreatywnej, muzyczno-tanecznej, relaksu i Informacji. Od godz. 16:00 rozpocznie się „Potańcówka w europejskich rytmach”.

– 13.00–18.00 | Most Przyjaźni – Strefa Europejska
(współorganizator: Fundacja Rozwoju Systemu Edukacji)
Stoisko z broszurami i gadżetami europejskimi, które można będzie wygrać w konkursach wiedzy o Unii Europejskiej dla małych i dużych, z udziałem Syriusza (niebieska stonoga, która jest oficjalną maskotką Unii Europejskiej). Mobilne Centrum Edukacyjne w charakterystycznej niebieskiej ciężarówce pełnej wielu interaktywnych urządzeń, pokazujących rozwój nauki i nowinki technologiczne. Do godz. 16:00 muzyczne sety puszczane na żywo przez didżejów.

– 14.00 | Sala Sesyjna Ratusza w Cieszynie – Havel i inni. Ojcowie naszej euroatlantyckiej integracji
W debacie europejskiej udział wezmą: Martin Bútora (były ambasador Słowacji w USA), Wojciech Maziarski (dziennikarz i pisarz), Martin Milan Šimečka (publicysta i dziennikarz), György Varga (były ambasador Węgier w Czechach) oraz Michael Žantovský (były ambasador Czech w USA i Wielkiej Brytanii). Dyskusję moderuje René Kubášek.

– 18.00 |Teatr im. Adama Mickiewicza w Cieszynie – Uroczyste otwarcie 26. Przeglądu Filmowego KINO NA GRANICY oraz pokaz filmu „Jedno życie”
Film „Jedno życie” opowiada historię Nicholasa Wintona (w tej roli Anthony Hopkins), który w czasie II wojny światowej zorganizował transport 669 żydowskich dzieci z Czech do Wielkiej Brytanii. Pół wieku po wojnie spotkał się z ocalałymi osobami w programie telewizyjnym.

– godz.17.30–22.00 | Rynek w Cieszynie – Koncert Scena pod Regałem, Karaś/Rogucki i Vypsaná fiXa

Scena pod Regałem to grupa, która ma swoim koncie ponad 300 koncertów i wydarzeń artystycznych na terenie całej Polski, w tym recitale i festiwale piosenki literackiej, aktorskiej i poezji śpiewanej, wieczory bluesowe, noce flamenco i jazzu oraz spotkania z podróżnikami i literatami. Na cieszyńskim rynku grupa zabierze słuchaczy w podróż po europejskich przebojach muzyki rozrywkowej. Zabrzmią takie szlagiery jak „Mamma Mia”, „La vie en Rose”, „Bella Ciao” oraz wiele przebojów z filmów, które każdy potrafi zanucić pod nosem. Nie zabraknie też największych polskich hitów z ostatnich dekad.

Vypsaná fiXa to czeski zespół grający alternatywny punk-pop, słynący z ciekawych i często surrealistycznych tekstów pisanych przez frontmana Michala Maredę, znanego jako Márdi. W jego piosenkach zauważalna jest inspiracja nowelą „Tracy i jego tygrys” Williama Saroyana lub twórczością Gabriela Garcíi Márqueza i jego „Stu latami samotności”. Założony w 1994 roku w Pardubicach zespół ma na swoim koncie 10 albumów, w tym muzykę do filmu „Cztery słońca”.

Karaś/Rogucki to istniejący od 2019 duet, w którym Kuba Karaś odpowiada za produkcję muzyczną, a Piotr Rogucki zajmuje się tekstami. W swoich albumach („Ostatni bastion romantyzmu”, „Czułe kontyngenty”, „Atlas iskier”) duet oscyluje wokół surowych i gęstych dźwięków inspirowanych latami 80., cold wave, new romantic i postrockiem. W utworach zespołu słychać zarówno przestrzenne elektroniczne brzmienia, jak i ostre rockowe gitary. Zespół słynie z niesamowicie energetycznych koncertów, które przyciągają rzesze wiernych fanów.

View Event →
Lucie Faulerová na Festiwalu Fabuły w Poznaniu
Apr
24
5:00 PM17:00

Lucie Faulerová na Festiwalu Fabuły w Poznaniu

LUCIE FAULEROVÁ NA FESTIWALU FABUŁY W POZNANIU

W ramach festiwalu Fabuły odbędzie się między innymi występ czeskiej pisarki Lucie Faulerovej.

Czeska pisarka Lucie Faulerová wystąpi na Festiwalu Fabuły w czwartek 24 maja 2024 roku o godzinie 17:00. Dyskusję o jej książce Śmierteńka poprowadzi Kinga Piotrowiak-Junkiert, a na język polski tłumaczyć ją będzie Agata Wróbel.

Miejsce: Św. Marcin 80/82, 61-809 Poznań

O książce

To powieść o tym, że najtrudniejsze walki toczymy we własnej głowie.

Marie lubi dotykać nieznajomych. Intencjonalnie. „Kiedy kasjer daje mi resztę – wyznaje – przywieram palcami do jego dłoni, jakbym chciała się do niej przykleić”. Pcha się w kolejkach, siada w ścisku. Staje wśród czekających na metro lub tramwaj. „A kiedy jesteśmy już w środku, opieram się o nich, chwytam poręcz kilka centymetrów od cudzej dłoni, a potem pomału, pomalutku, po-ma-lu-sień-ku przysuwam swoją coraz bliżej i bliżej”.

Obawia się, że chyba nigdy nie była w pełni sobą. „Zawsze tylko pomieszkiwałam w światach innych ludzi. Wprowadzałam się do nich jak do cudzych domów”. Czuje się jak „rama bez obrazu. Szczotka bez szufelki. Półprosta. Nieskończone zda…”.

Środki lokomocji dają jej szansę na bliskość, zaś podróż koleją – możliwość rozmowy z samą sobą. Do wtóru stukotu kół wagonów, przy akompaniamencie rytmicznych dźwięków pociągu Marie snuje opowieść – o sobie, o rodzinie i słodko-gorzkim dzieciństwie, o poszukiwaniu sensu na warsztatach medytacji i kursach reiki, o siostrze, która niespodziewanie odeszła, i pustce, której nie sposób zasypać. O strachu przed nieistnieniem. A także o wszystkich, którzy dobrowolnie zdecydowali się na śmierć.

W myślach Marie wciąż powraca dziewczyna, która na miejsce ostatnich chwil swojego życia wybrała tory praskiego metra.

To konsekwentnie rytmiczna proza jak konsekwentny jest rytm jadącego pociągu. Pisarz Jáchym Topol powiedział, że jest pod wielkim wrażeniem książki – tego rytmu właśnie, jej dialogów i konstrukcji. W 2021 roku Śmierteńka zdobyła Nagrodę Literacką Unii Europejskiej. Czescy krytycy są zgodni: to jedna z najciekawszych czeskich powieści ostatnich lat. (Wydawnictvo Dowody)

O autorce

Lucie Faulerová (*1989). Absolwentka bohemistyki na Uniwersytecie Palackiego w Ołomuńcu. Zadebiutowała w 2017 roku niewydaną dotąd w Polsce powieścią Lapači prachu (Łapacze kurzu). Jest współautorką książki non-fiction Brnox. Průvodce brněnským Bronxem (Brnox. Przewodnik po brneńskim Bronxie), która zdobyła najważniejszą czeską nagrodę literacką Magnesia Litera. Śmierteńka ukazała się w Czechach w 2020 r. i szybko doczekała się adaptacji teatralnej w Pradze w tearze A studio Rubín.

O festivalu Fabuły

Tegoroczny festiwal potrwa od 20 maja do 25 maja. Oprócz czeskiej pisarki Lucie Faulerovej pojawią się także Wiktoria Bieżuńska z książką Przechodzac̜ przez próg, zagwiżdże czy Anouk Herman z książką Nigdy nie będziesz szedł sam. Więcej informacji o programie i festiwalu można znaleźć TUTAJ. 

Pierwsza edycja Festiwalu Fabuły została zorganizowana w 2014 roku (festiwal odbywa się co dwa lata). Jego kuratorem jest dr Marcin Jaworski (UAM).
 Festiwal jest pokazem ważnych i reprezentatywnych zjawisk szeroko rozumianej prozy – nie tylko tej traktowanej zazwyczaj jako wysoko artystyczna, ale też eseju, biografii, reportażu, gatunków popularnych. Co dwa lata zapraszamy do ZAMKU autorów najciekawszych i najważniejszych według nas książek prozatorskich wydawanych w Polsce; przedstawicieli różnych poetyk, pokoleń oraz światopoglądów. Chcemy posłuchać dobrze opowiedzianych historii, ale też zapytać co, dlaczego i jak sobie opowiadamy. Pytając o literaturę, pytamy również o politykę i przemiany społeczne, stare problemy filozoficzne i nowe idee.  

View Event →
Czechosłowackie filmy na Timeless Fim Festival Warsaw
Apr
8
to Apr 15

Czechosłowackie filmy na Timeless Fim Festival Warsaw

W pierwszej połowie kwietnia w Warszawie odbędzie się Timeless Film Festival Warsaw.

Timeless Film Festival Warsaw (8-15 kwietnia 2024, Warszawa) wprawia w ruch klasykę, która wciąż kształtuje gusta widzów i widzek. Przeszłość kina to nie tylko historia arcydzieł, ale też mnóstwo ślepych uliczek i estetycznych rewolucji. Festiwal łączy ogień i wodę: prezentuje kanon i podaje go w wątpliwość, wyświetla prestiżowe filmy po rekonstrukcji w najlepszej dostępnej jakości oraz negocjuje miejsce dla nowych, mniej znanych w Polsce twórców.

W programie festiwalu znajdą się retrospektywy wybitnych autorów i autorek kina polskiego oraz światowego (w tym legendarnego brytyjskiego duetu Michael Powell & Emeric Pressburger), dokumenty o kinie, bogata reprezentacja kina gatunków, zaskakujące zestawienia filmów i fenomenów, sekcje poświęcone artystom i artystkom awangardowym oraz zajmującym się animacją, a także wydarzenia jedyne w swoim rodzaju, jak pokaz Amadeusza Miloša Formana z muzyką i chórem na żywo w Teatrze Wielkim – Operze Narodowej.

W programie znalazły się również czechosłowackie filmy: 

MAŁGORZATA, CÓRKA ŁAZARZA (FRANTIŠEK VLÁČIL, 1967)

Legendarna adaptacja awangardowej powieści Vladislava Vančury z 1931 roku. Małgorzata, córka Łazarza to dzieło życia Františka Vláčila i zwieńczenie jego filozoficznych rozważań na temat natury człowieka – chciwego, okrutnego i zaślepionego pragnieniem władzy. 

Projekcje:

  •   9 kwietnia 2024 o godz. 17:15, Kino Atlantic B

  • 13 kwietnia 2024 o godz. 14:30, Kino Atlantic A  

O CZYMŚ INNYM (VĚRA CHYILOVÁ, 1963)

 Jak na film o monotonii codzienności, O czymś innym jest cudownie nieprzewidywalne. Chytilová kieruje spojrzenie na niedocenianą pracę domową i trening społeczny, któremu poddawane są kobiety – nierzadko dotkliwszy niż sportowy rygor.

Projekcje:

  • 8 kwietnia 2024 o godz. 13:00, Kino Muranów Zbyszek

  • 10 kwietnia 2024 o godz. 20:45, Kino Atlantic A

OBRAZY STAREGO ŚWIATA (DUŠAN HANÁK, 1972)

 Hipnotyzujący, niemal surrealistyczny portret znikającego świata górskich wiosek, ludzi, którzy egzystują zawieszeni poza czasem, odporni na wiatr politycznych zmian. Pozornie apolityczne Obrazy starego świata rozzłościły władze w Pradze, wskutek czego film przeleżał na cenzorskiej półce kilkanaście lat.

Projekcje:

  • 9 kwietnia 2024 o godz. 14:15, Kino Muranów Zbyszek

  • 10 kwietnia 2024 o godz. 20:30, Kino Atlantic C

UCHO (KAREL KACHYŇA, 1970/1990)

Trzeba było dwudziestu lat, żeby dzieło Karela Kachyňi ujrzało światło dzienne. W momencie powstania ta polityczna satyra była po prostu zbyt dotkliwa dla komunistycznej władzy w Czechosłowacji. Nic dziwnego: Ucho wywleka na wierzch całe pokłady systemowych brudów. 

Projekcje:

  • 8 kwietnia 2024 o godz. 15:45, Kino Atlantic A

  • 11 kwietnia 2024 o godz. 15:30, Kino Atlantic C

Więcej informacji można znaleźć na stronie internetowej Timeless Film Festival Warsaw.  

Źródło: Czeskie Centrum

View Event →